移民局对案件审理进度的解释
浏览次数：3990    添加时间：2008/6/27   

移民局的案件审理进度一直以来被广大申请者密切关注，对此，申请人的疑问也非常多，例如：每月公布的审理进度表（Processing Times）上，有些案件的审理时间为什么会倒退？为什么长期停滞不前？公民入籍申请的处理时间什么时候能恢复到以前的进度？等等

面对如此众多的问题，移民局的Acting Director：Jonathan Scharfen 日前在DHS leadership journal上发表了一篇文章，以解答大众的疑惑。USLawChina觉得有必要将此篇文章的重点摘录、翻译成中文，让广大读者分享：

移民局服务中心审理进度表上的日期，主要供大众估计移民局的案件审理时间。这些日期是移民局基于某个公式计算出来的，其中包括一定时间段内接收的申请量，处理完的案件量，超过预定审理时间仍然未决的案件量等。如果某段时间内接受的申请量有很大变化，就可能导致审理日期的倒退。并且，审理进度表反映的是案件审理的平均时间，并没有考虑正在补件、审查的案件。如果对照进度表上的日期，你的申请已经延迟，久久未收到任何回应，应该需要查询案件情况。

职业应聘类别的案件堆积情况，主要是因为申请量大所造成。简单来说，就是求远远大于供！为了缓解职业应聘类外籍受益人在申请等待过程中的工作难题，移民局已经开始发放2年有效期的工作证（EAD）。

至于亲属移民，主要是没有足够的移民配额。估计约有超过100万的申请人还在排队等待配额。虽然移民局很不希望看到家庭骨肉分离或家人无权工作的情况，但要改变现状也是无能为力，唯有敦促国会立法修改相关法律。

Mr. Scharfen最后还表示：移民局在过去的一年内，已经积极展开各项改进工作，包括雇佣更多的职员，利用新科技建立新的处理模式，进行职业培训创造新的员工文化等，因此，是有很大信心来改变移民局案件严重积压的现状，虽然达到这一目标还需要一个过程，但移民局将会不遗余力地朝这一目标前进！ 

本文如需转载，请注明出处：USLawChina美国法律联营网

编译：USLawChina Amy Chen