亲爱的丈夫，请你慷慨大度地让我拥有一个小小的世界。当你看见我在纸上正草草涂写文字时，请不要在我身后偷看，那或许是在发泄我久久压抑在心中的郁结，或是在构思我一首暂时还羞于诉说的小诗，或是在描绘那依然在我脑海彩虹般闪着光彩的童年。当我处于这样的心境时，就请让我信笔驰骋。
 

　　当我对着那昔日发照片和书信时，我沉思良久，泪光闪烁，莞尔微笑。怀旧之情油然而生。此时，我亲爱的，请不要打扰我。因为那些照片和书信记录着我在遇到你之前所经历的一切。那些悲欢离合如同青色的橄榄一样酸涩，又像散落的珍珠一般闪闪发光。这些都是珍藏于我心中的回忆，尽管我愿意与你共享，但我还是渴望独自沉浸于这些往事之中，去细细品味其中的滋味。
 

　　当我独自出门，去同我的挚友聊天时，也希望你不要介意。你是我的知音，但你不能代替我的朋友，正像朋友不能代替你一样。我需要他们无私的关心、亲切的勉励和善意的批评，正像我需要你这样做一样。没有星星点缀的夜空，任那明月高悬，是多么清寂。请让我拥有一个更加美好的夜空，任那群星闪烁，皎月当空。
 

　　在我收拾行李准备出门时，请不要阻拦我，那时我想出门远足。你是我世界的中心，但不是我世界的全部。我渴望见到那群山之外更为遥远而神奇的世界景观，请让我尽情地入“独行侠”一般取探索我的“爱丽丝仙境”。当我满载着奇异的经历和全新的领悟力回到你身边时，我相信你一定会对我刮目相看。
 

　　亲爱的丈夫，如果你能让我拥有这样一个小小的世界，我会对你充满深深的感激。
 

　　摘自《世界文化》2005年第5期