其他

因虚伪陈述被禁止入境美国，中国申请人豁免成功
浏览次数：9035 添加时间：2011/11/2 来源：Frank Tsang臧煜卓

依据美国移民法规定，任何外籍人士以欺骗或陈述不实事实的方法获取签证利益，将会被禁止入境美国。但如果该外籍人士能充分证明禁止入美将对美国公民或永久居民的配偶子女造成极大困境(Extreme Hardship)，外籍人士仍能获得禁止入境之豁免。以下USLawChina将介绍行政上诉办事处(Administrative Appeals Office, AAO)最新一则关于申请人成功获得豁免之判决：

案件说明
申请人为中国公民，女性，于1992年12月14日以台湾护照入境美国，但被发现因违反移民法(Section 212 (a)(6)(C)(i))而遭到禁止入境，而理由为企图藉由欺骗或陈述虚伪事实的方式入境美国。申请人的丈夫是美国公民，已经为其申请了亲属移民(I-130)，提出豁免申请在移民局遭拒，因此申请人提起上诉，希望能继续待在美国。而本案的重点在于，是否申请人能提出充分证据以证明，若是申请人被遣返回国后，将会造成其配偶或子女无论是情感、身体、医疗、或经济上的极大困境(Extreme Hardship)。

移民上诉委员会(Board of Immigration Appeals, BIA)衡量是否符合“极大困境”时有一系列标准，如是否有合法的永久居民或美国公民配偶或父母居住在美国、家人在美国境外的家庭关系、家人所移居国的环境状况及其与家人的紧密程度、离美后的经济影响、健康状况(特别是能否在居住国仍有适当的医疗照护)等等。

移民上诉委员会也列出了不符合“极大困境”的情况，包括经济上的不利影响，例如将会失去现在的工作、不能维持现在的生活质量、不能继续从事目前的专业领域、和家人分开、及在美国居住几年后回到移居国的文化调节问题等等，这些属于移居回国后较一般且通常会发生的问题，并不构成“极大困境”的标准。

本案对“极大困境”情形的论证：
我们看本案是如何提出几项充分的证明，论证申请人及及其配偶、家庭存在“极大困境”：
1. 申请人之配偶于申请人回国后将有可能遭受情感或精神上的极大困境
申请人律师提出了相关的精神评估，指出申请人之配偶有严重的抑郁及焦虑问题，导致其与申请人分开后可能会有无助、悲观、甚至是自杀的念头，因为申请人与其配偶已经有整整15年未曾分开过。这位美国公民在美国的亲人只有太太、小孩，他无法忍受太太离开他回中国。
2. 申请人之配偶有健康上的问题
律师提出了医疗纪录及主治医师的信件证明，申请人之配偶长期有颈部及背部疼痛问题，而申请人需要每天帮先生复健以减缓疼痛。
3. 申请人之配偶在申请人回中国后将会面临经济上极大困境
律师提出了申请人和配偶所经营餐馆的证明文件及收支纪录，显示申请人平时是在先生的餐馆工作，懂中英双语，对餐厅经营有很大帮助，除工作外还要照顾女儿。若是申请人回国，其配偶将很难再雇用能承担和申请人相同责任的员工，造成其经济上极大困境。
4. 申请人之配偶若是随申请人移居中国，也会面临生活上困境
因申请人之配偶从小即移居美国，居住了超过30年，其在中国并没有亲人和朋友，也不会说中国话和烹煮地道的中国食物，他到中国后将很难找到工作，并且申请人夫妇在美国有三栋房产，这些都显示其与美国在经济上有紧密关联。

AAO判决：
总结以上各点原因，本案件的主要不利因素为：申请人使用诈欺的文件企图入境美国。而有利因素则为：申请人之美国配偶及女儿在申请人回中国后将面临极大困境，因此AAO判定，虽然申请人严重违反移民法，但本案之有利因素大于不利因素，AAO支持上诉人请求，得以取得豁免。

USLawChina告诫广大读者:
以欺骗、陈述虚为事实的方式企图取得签证，是严重触犯美国移民法之行为，若有此类情形发生，取得豁免是一种解决方案，但能否成功豁免，则取决于对规定的了解、相关证据是否充分且有力。在豁免申请的审核日趋严格、申请难度日益增加的情况下，碰到这类复杂案件时，建议与专业的顾问或律师联系，不要盲目碰运气。USLawChina为您提供在线咨询服务，同时为您提供专业律师服务，以解决您的问题。

作者：Frank Tsang臧煜卓
本文如需转载，请勿删剪，并请注明出处：USLawChina美国法律联营网

分享到：QQ空间微信新浪微博 Facebook Twitter 复制网址更多

点击排行

常见问答

	川普当选，美国人对“双重国籍”咨询量激增400%	2024-11-25
	中国驻美领馆提醒：中国公民赴美前及时登录EVUS更新个人信息	2024-11-22
	新川普时代移民政策：哪些人受益，哪些人有危机？	2024-11-20
	美国国土安全部向中国派出遣返航班	2024-11-20
	非公民STEM专业人员在美国的工作选择	2024-11-18
	【重要】美国驻华使团：签证服务系统停旧换新在即	2024-11-15
	“留学生毕业自动拿绿卡”！川普承诺重回白宫第一天就办!	2024-11-15
	12月美国移民排期：表B开放，两表全停滞	2024-11-13
	川普移民军师：Stephen Miller	2024-11-13
	川普"边境主管"亮相:警告无证客开始收拾行李,将宣布"紧急状态",动用军队驱逐	2024-11-13

因虚伪陈述被禁止入境美国，中国申请人豁免成功浏览次数：9035 添加时间：2011/11/2 来源：Frank Tsang臧煜卓

因虚伪陈述被禁止入境美国，中国申请人豁免成功
浏览次数：9035 添加时间：2011/11/2 来源：Frank Tsang臧煜卓