非法停留一年以上还能否调整身份？——美国第十巡回法院据245(i)做出有利判决
浏览次数：5484    添加时间：2005/10/23    来源：Amy Chen

在美国非法停留一年以上还能否申请调整身份？

美国移民律师协会（AILA）公布了一个案件。本案的当事人在非法入境美国后，与美国公民结婚，后在墨西哥提出移民申请。移民官判定当事人在美国非法停留超过一年，因此拒绝此人的移民申请。当事人在没有申请豁免的情况下重返美国而遭到逮捕，并被实施驱逐出境。在驱逐出境听证会上，政府认为因为根据《移民与国籍法案》INA §212(a)(9)(C)(I)条款，当事人属于永久不可入境人群，申请豁免只能在境外申请，并且需要等候10年的限制期。

但是，根据“合法移民家庭平等法”(Legal Immigration Family Equity Act，简称LIFE) 修改的《移民与国籍法案》INA §245(i)条款，某些非法重新入境的当事人可以被允许入境，并在境内申请身份调整。

在该案申请重审时，美国第十巡回法院被要求来解决§212(a)(9)(C)(I)条款（在美国非法累计停留一年以上，非法重新入境或意图重新入境者，永久不得入境美国）和§245(i)条款（允许某些非法重新入境申请身份调整的人士入境）之间的冲突。该法院认为：§245(i)条款是后实施的立法，并且比§212(a)(9)(C)(I)条款更加明确。另外，法院认为LIFE法案的目的是促进家庭团聚，因此司法部长可以酌情裁定调整申请人身份，以避免造成申请人和妻子、子女的分离。

总之，第十巡回法院对这两个法律条款之间的冲突做出最后裁定：关于调整身份的法律条款，以及国会讨论中都没有规定禁止当事人根据LIFE法案寻求救济的可能。

因此，该法院推翻了移民上诉委员会（BIA）的决定，并批准该案的重审请求。