年份:2018年12月
国籍:中国
受益人:胡小姐
公司行业:国际大型零售商
受益人职位:市场营销客户经理
本案难点:
• 胡小姐的前次L-1B签证申请被领事馆拒绝;
• 胡小姐大学毕业后为中国公司工作仅3年,签证官质疑她的资历无法胜任大公司的市场营销客户经理一职;
• 美国公司给胡小姐开出的薪资远超平均线,高薪再次引起签证官怀疑;
• 重新申请,美国公司坚持要用原来的律师,而原律师认为重送通过的几率较低,比较消极;
• 英文水平有限,加上之前面签被拒的不愉快经历,胡小姐对重新申请感到无比焦虑。
背景简介:
胡小姐大学毕业后有幸进入一家国际大型零售商工作,由于业务能力十分出色,她成功入选中国公司的调派项目,获得机会前往美国公司协助开拓新的市场项目。作为一名候选人,胡小姐非常珍惜这个宝贵的机会,赴美工作不仅能提升她的专业技能,更为她提供了一个更加广阔的职业发展平台。
然而,由于在领事馆面签中无法清楚地表达自己,以及提供相关材料证明自己的专业能力,她的首次L-1B签证面谈以失败告终。身边一同获得机会前往美国的同事却全部顺利通过面签,看着别人喜悦的笑颜,胡小姐非常难过,难道千载难逢的好机会就要与自己失之交臂了吗?美国公司同意再帮胡小姐申请一次,但坚持用原来的律师递件,而前任律师认为重送通过的几率较低。火烧眉毛之际,胡小姐在网上进行搜索查询,最终她决定委托臧迪凯联合律所(Tsang
& Associates)作为顾问为她提供L-1B重新申请的全程指导,助她成功获得L-1B签证赴美工作。
成功关键:
1. 重新组织材料&提升质量,增加申请人信心
重新申请中,原律师仍然是使用原申请材料,胡小姐比较担心再次被拒,臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)的律师团队,帮助胡小姐重新组织材料,教她如何抓住关键读懂申请,重点部分提供了修改建议,请她原律师做出相应修改。L-1B重新申请递交后,移民局非常顺利通过。接下来就是胡小姐最忐忑的领事馆面签环节。
2. 熟悉面谈流程&掌握面签技巧
通过胡小姐提供的面谈记录和拒签表不难看出她急需改进自己的面试技巧,在签证官面前准确而自信的表达自己是面签能否通过的关键点之一。针对胡小姐的情况,臧律师团队为她准备了一份详细的面签资料包,包含对第一次失败原因的分析、反馈及建议,以及针对第二次面谈详细的Q&A,把L-1B面签可能会遇上的问题和答案附上供她参考。除此之外,我们也指导她在面对签证官质疑自己职位与薪水时,如何正确应对。胡小姐原先去面签的时候没有经验,不知道如何将提交给移民局的申请材料与面签问题相结合,更不知如何回答才更简洁有理。我们的面签资料包帮助她更好的理清面谈流程,理顺答题思路,对第二次尝试心里有底。
3. 专业的双语面签辅导
“模拟面谈”是臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)针对有面签需求的客人提供的专业服务。胡小姐英文水平有限,平时与她进行辅导咨询及沟通面谈细节的都是中文律师。到了模拟面谈环节,便由母语英文的专业法务助理与她进行对谈,帮助她更好的锻炼自己的口语,克服由于语言造成的心理障碍。
案件结果:
胡小姐的第二次面谈安排在2018年12月份,美国驻广州领事馆,因为之前已经做了充分的准备,她当场顺利过签。成功后的胡小姐无比激动,立即告知了我们这一好消息,她很庆幸当初及时找到了臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)作为专业顾问,不仅在面签环节为她提供了专业的面谈辅导,在前期的移民局申请环节也提供了诸多专业而有建设性的意见,提升了原律师的申请文件质量。面谈通过后,胡小姐又咨询了她先生的L-2申请,很快也获得了签证,之后夫妻俩兴高采烈的顺利赴美开启事业的新篇章。
律师点评:
很多客人在面签时难免会感到紧张,特别是工作类签证面谈,签证官会对申请人的公司,职业,日常工作职责等进行细致的询问,以防造假的情况发生。如果申请人事先没有熟悉流程,导致回答的迟疑,结巴等,都有可能增加失败的风险。臧迪凯联合律所(Tsang
&
Associates)了解领事馆面签环节和面谈重点,也理解申请人的心情,已辅导过大量的移民或非移民签证申请人成功通过领事馆面谈。如果您对于L-1B跨国公司专业技术人才签证,或工作类签证面谈有任何相关问题,希望寻求专业的法律建议,欢迎致电臧迪凯联合律所(Tsang
& Associates),预约咨询服务。
*更多相关资讯,请点击以下链接进行查看:
如何理解L-1B跨国公司专业技术人才签证
【成功案例】IT技术人员2个月L-1B批准
*为保护客户隐私,客户姓名为化名。
律师介绍:
臧迪凯(Joseph
Tsang)律师,法学博士,Tsang&Associates律所管理合伙人,专精EB-1A、EB-1C、商业移民,美国移民律师协会、加州律师协会成员。现任Tsang&Associates臧迪凯联合律师事务所(前身为1984年成立喜瑞都移民法律中心)管理合伙人,拥有EB-1A杰出人才1天获批、美国公司0员工L-1延期、为被拒EB-1C翻案获绿卡等众多成功案例,帮助世界各地成千上万家庭成就美国梦。
陈婕律师,上海交大法律硕士,上海律师协会成员,自2005年开始涉外法律工作,在涉外民商、美国投资与移民、涉外婚姻家庭、签证&出入境等领域有长期研究及丰富的实务经验,14年实务,跨越语言文化差异,更懂中国客户。现加盟美国Tsang
& Associates臧迪凯联合律师事务所,中美律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。
英文网站:www.tsangslaw.com
中文网站:www.tsangslaw.cn
联系电话:1-800-985-1234(美国专线) / 86-138-1811-4320(中国专线)
作者:陈婕律师
文章来源:Tsang & Associates臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载,请勿删剪,并请注明出处:USLawChina美国法律联营网