美国当地时间2021年10月25日,白宫发布了11月8日起,直飞美国最新旅行政策指南细则,臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)综合了这份细则、美国移民律师协会(AILA)从白宫新闻处收到的一封长达12页的公告邮件,以及美国国务院(DOS)发布的常见问答,整理总结相关重点内容如下:
旅行新政正式生效时间
美国东部标准时间2021年11月8日上午12:01
(原定于上述时间前起飞的赴美航班上的人士不适用)
接受的疫苗美国/世卫组织(WHO)认可疫苗均可。目前,世卫组织列入紧急使用的6种疫苗{前三种也是美国食品药品监督管理局(FDA)认可的疫苗}是:
辉瑞-BNT(Pfizer-BioNTech)
强生(Janssen)
莫得纳(Moderna)
阿斯利康(AstraZeneca){Covishield (印度AZ)}
中国国药(Sinopharm)
中国科兴(Sinovac-CoronaVac)此外,混打不同品牌的疫苗也可以接受。疫苗接种记录必须是官方的纸质或电子记录,记录中必须包含:
乘客姓名、出生日期、接种疫苗产品名称、接种时间、接种地点、接种剂量。
这里,臧迪凯(Joseph Tsang)律师为大家附上“获得中国疫苗接种记录官方证明(中英文版)的步骤”:
1. 打开微信,扫描下方二维码或搜索“防疫健康码国际版”小程序并打开
2. 点击“进入”
3. 点击“查看及出示国际旅行健康证明”
4. 输入姓名和身份证号,并进行人脸识别
5. 通过后输入自己的护照号,就可以查询到自己国内疫苗接种记录
6. 生成中英文版疫苗接种记录后,点右上角即可生成图片或PDF格式的正式的国际旅行健康证明(International Travel Health Certificate)
完全接种的定义符合下列情况之一即可:
- 单剂疫苗接种后两周(14天)
- 双剂疫苗接种第二剂后两周(14天)
- 混打疫苗接种第二剂后两周(14天),且两剂之间间隔至少17天
- 在美接种阿斯利康或诺瓦克斯疫苗(非安慰剂)全程后两周(14天)
针对美国公民和永久居民(绿卡)- 已完全接种:登机前72小时内新冠病毒阴性检测证明即可
- 未完全接种:登机前24小时内新冠病毒检测证明+已预定入境后再次检测的证明
(指南/公告并不包含移民签证申请人,因为移民签证申请人在体检及疫苗方面已另行规定)
针对其他外籍人士(非移民签证持有人)- 取消国别旅行限制,完全接种美国/世卫组织认可疫苗的外籍访客直接入境美国
- 暂停并限制未完全接种疫苗的个人通过航空途径入境(特定豁免情况除外),并不影响签证签发
- 获得豁免的人士必须遵守美国疾控中心(CDC)的所有防疫要求,例如新冠病毒检测、佩戴口罩、入境后自我隔离、接种疫苗(除特殊情况外,入境后60天内完成)等
- 豁免:
A. 下列签证持有人入境美国/在美转机
a. A-1, A-2, C-2, C-3:外国政府官员及其直系亲属
b. E-1:TECRO雇员及其直系亲属
c. G-1, G-2, G-3, G-4, NATO-1~NATO-4, NATO-6及申请以此类NATO身份入境的人士
B. 按《联合国总部协议》第11部分规定出行或赴美完成法律义务(须有联合国邀请函或其他同等证明)的人士
C. 不适龄的人士(经CDC认定)
以下是已知针对18岁以下儿童的一些方针:
a. 豁免疫苗要求
b. 新冠检测要求
i. 2岁以下:不强制要求,但CDC建议尽可能检测
ii. 2~17岁儿童出发前须进行新冠检测:
·与完全接种的成人同行(两者时间表须一致):登机前72小时内检测
·与未完全接种的成人同行或儿童独自旅行:登机前24小时内检测
D. 曾经/正在参与新冠疫苗临床试验的人士(经CDC认定)
E. 有医学上禁忌症的人士(经CDC认定)
F. 有人道主义或紧急理由的人士(经CDC认定)(须有美国政府信函确认)
G. 来自疫苗供应不足国家/地区的人士(经CDC认定)(B-1商务和B-2旅游签证除外)
H. 美国武装部队成员及其配偶和子女
I. 海员(C-1或D签证)(须遵守CDC相应的行业防疫规定)
J. 经过美国国务卿、交通部长、国土安全部长及其代表认定的符合国家利益例外(NIE)的外籍人士
联系追踪CDC已向航司发出要求,指引所有航司收集、保留旅客的联系信息(包括乘客全名、电话、电邮及在美停留期间可供联络的地址),必要时提交CDC,便于旅客抵美后的跟进,例如询问是否出现染疫症状和追踪接触者等。
臧迪凯(Joseph Tsang)律师解读:结合我们此前的报导,《
白宫:11月起,完全接种新冠疫苗+阴性证明可直接入美》、《
美疾控中心间接认可中国疫苗,即将公布下月直飞细则》、《
美国国安部:加墨边境入境限制松绑在即》、《
定了!11.8起,完全接种新冠疫苗+阴性证明可直飞美国》,航空方面的细则都明确了,相信陆路及水路方面(即从加拿大或墨西哥陆路口岸或水路渡口入境)的相应细则也会很快出台,臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)与大家一起拭目以待。臧律师也提醒有意赴美的申请人尽快接种新冠疫苗,以免耽误签证处理进程。
更多相关信息,请移步上文,报名参与2021年10月30日(星期六),北京时间上午10:00开播的移投路直播间讲座:《
美国旅行新政实施在即,近期往返中美注意事项》。
请注意:我们发现臧迪凯联合律所(Tsang & Associates,
PLC)的原创文章和成功案例有被他人抄袭的情况。如果您正在寻求专业的法律服务,我们建议您最好直接洽询律师,详细了解赢取案件的步骤和关键策略。臧迪凯联合律所十分乐意和您分享这些成功案例的来龙去脉;更重要的是我们将如何与您携手并肩共创新的成功案例。
更多相关信息,欢迎收听在线讲座:
最新入美政策-工签重大利好&绿卡超期注意事项
超期回美保留绿卡方式全解析及SB-1签证申请攻略
美国机场入境被海关请进“小黑屋”怎么办?
疫情期间,出入境美国的困扰与对策
疫情期间美国移民的热点问题与对策
【律师介绍】
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)为专业的法律服务机构,于1984年成立(前身为喜瑞都移民法律中心),总部位于加州洛杉矶,上海、台北办公室服务当地客户,实现美、中、台三地联线,帮助了世界各地无数家庭和企业成就美国梦。网站:https://tsangslaw.com/
臧迪凯(Joseph Tsang)律师:Pepperdine法学博士,Tsang & Associates管理合伙人,美国移民律师协会(AILA)、全美律师协会成员,2021年度美国移民律师协会(AILA)全国联络委员会主席。
陈婕律师:上海交大法律硕士,上海律师协会会员,自2005年开始涉外法律工作,跨越语言和文化差异,更懂中国客户。
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)跨国律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。
作者:臧迪凯(Joseph Tsang)律师
文章来源:臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载,请勿删剪,并请注明出处:USLawChina美国法律联营网