走在美国妈妈的世界里
04年8月16日
美国妈妈是一名教师,在我们这个学区办公室工作,负责8个学校的考试工作。今天早晨她去工作了,留下我和Makayla在家,不知为什么,昨晚没怎么睡觉,今天却一点都不困,相反却精神得很,自认为脑袋还是处于兴奋状态。
等到美国妈妈中午下班后,我们先直接去了银行,为了保证我的钱的安全,银行当然是首选。在妈妈的帮助下,我得到了一张信用卡。
一切办妥当后,我们又开车去了Makayla的学校为她的新学期注册。Makayla的学校不是很大,图书馆里的书也不是很多,不过管理得很有序,而且也足够他们这些四至八年级的孩子们阅读了。美国从幼儿园到高中学费全免,所以并不需要交纳学费这一项,只需要注册登记。登记时,美国妈妈看到了她认识的好几个老师,就把我介绍给他们,然后我就开始一一重复回答他们问我的问题,比如从哪个国家来啊?什么时候到的啊?要在这里住多久啊?等等。重复回答了同样的几个问题后,我就掌握了几个英语句型。看来重复练习同一句英语对我很有好处。
美国妈妈的父亲是我要见的第一个人——Grandpa。他家住在Corvallis(科瓦利斯),这是一个比我们住的城市大上好几倍的城市。开车要用半个多小时。在路上美国妈妈和我聊起了关于中国的一些情况。当我们聊到江西的时候,美国妈妈告诉我她就是在江西把Makayla收养来的,所以江西可以说是Makayla的故乡。我告诉美国妈妈我的妈妈在江西救助了一个叫熊威的失学儿童,并且出资供他上学,为此我很为我的妈妈自豪。看来我的这两个妈妈都颇具爱心啊!
到了美国爷爷家,他热情地欢迎我的到来。美国爷爷是一个非常慈祥的老人,也是一个非常友善的人,不愧是我的美国妈妈的父亲,说话做事真像一家人,处处体现着朴实和热情。我感到自己很幸运:能有这样一个好的接待家庭。
从爷爷家回来,我们径直去了商场,给我们邻居中的一个小男孩购买生日礼物,我们在玩具区给这个小男孩挑了三辆玩具小汽车,作为他的生日礼物。
回到家后,我们把礼物包装好,由Makayla和我送到了他们家,看到那个可爱的小男孩高兴的样子,我们也很快乐,衷心地祝他生日快乐!
礼物送完了,就又该忙我的事了,我带过来的笔记本电脑又成了我的新问题,无法接通美国的因特网,这样就上不了网。美国妈妈把Matthew叫过来帮忙,我认为他已经尽全力来帮助我了,可是电脑还是不能上网。于是我们就试着在接待家庭的电脑上下载一个中文系统,但是在Yahoo(雅虎)上还是看不了中文邮件,我们只好试用其他办法——连接两台计算机,但是Matthew看不懂中文,我又翻译不出那些计算机的专业术语,导致此项工作到此为止,我也就只好用拼音和妈妈互发邮件了。不过我还是很感谢Matthew。
这就是我忙碌的一天,由不少件小事组成。一天的时间很快就用完了。
想想自己只有一年的时间在这里,我就更加珍惜每一天的光阴了。
新生注册——低谷来临!
04年8月18日
这不是个很顺利的一天,因为我的学校注册遇到了一点麻烦,毕竟我是新生,而且是第一次去美国学校读书,对美国高中并不十分了解,最重要的是我刚到这里4天,英语口语还很糟糕,出国前并没有经过专业训练,所以现在我很迷茫,走到哪儿都要带上我的宝贝文曲星,别人看起来都会很好奇(除了我的美国接待家庭以外)。可是我确实很着急,该怎么办呢?
该怎么办?我觉得在国内学的那点可怜的英语一点都派不上用场,只可以考试用,但都不一定能拿高分。我可怜的耳朵也听不懂他们在说什么,就好像觉得我从来都没学过英语一样,好像忽然置身在一个完全无法用语言交流的世界一样。我的心情坏到了极点!极点!
还好,美国妈妈了解我的苦衷,她一直在帮助我,先是给了我一些关于数学与英文写作的卷子,每张卷子就有一道题。这就是Lebanon High School(LHS,莱巴嫩高中)对入学新生的考试。有些题目即使我查英语字典也不知道它究竟在问什么……彷徨围绕着我,但这只是第一步,也许还有许多困难在前方等着我去克服,欲哭无泪啊!我今天这是怎么了?听不懂,看不懂,说不好,我开始怀疑我自己的选择,低谷来临了……噩梦一般…… 遇到困难了。
我要挑战自己的极限。
资料来源:http://lz.book.sohu.com/chapter-6150-1-8.html