放学接儿子，在车里他对我说，班里有的同学总是搞不清数学题目，老师讲了一遍又一遍，都非常失望了，但是老师不能说他“Stupid”，还是留他又讲了一次！这使我想起一个月前，在一次关于儿童的教育讲座上，主讲老师也提过，“Stupid”是一个被教育的“客体”无法接受的词。

查词典“Stupid” 一词，是愚笨、傻瓜、蠢货的意思，类似的词汇，也有很多，比如常见的：Idiot, Foolish, Silly, Fool, Addle-head，其中Silly 常用于友好的、疼爱的、开玩笑，就是中文意思“傻乎乎”；但是“Stupid”在美国德州地方俚语或者习惯中，这是非常的严重的用词，常用于一种气愤到极点的非礼时刻，近乎侮辱，可以和国内的一个词“蠢驴”“傻B”“平起平坐”了。

如果学校老师因为学生的不专心或不懂，而用了“Stupid”这个词来批评学生，就是侮辱了学生的人格，也违反了行业有关规定和职业道德，家长也会对这位老师的教育产生异议。

同学之间，如果发生口角，“蹦”出“Stupid”一词，可能需要校方、家长出面协调，将会被视为非常没有教养，并让“蹦词”的人来道歉。

在亲戚、朋友之间，当某人某事出现错误的行为，本着帮助对方的好心，可以说，“This is wrong, think about please”，如果一不小心激动地说了“Stupid”一词，可能就会破坏彼此的友好关系，对方当事人，会以为你是歧视对方及对方的家人、亲戚、好友，而不是正面帮助。除非很气愤时，背地里说对方“Stupid”，但不要让对方知道。

家庭中教育小孩子，更不能用Stupid 一词，哪怕他(她)做了一件令家长很“头大”的错事，这会让他(她)觉得人格受到侮辱而失去信心。

有一种情况，在自嘲、自我开脱的情况下，可以用这个词，但是前边要加个“No”，比如，“我的家人经常出去旅游，经常征求我去还是不去，我不傻，免费的事当然跟着去！这时可用“No stupid”一词。

不难看出，Stupid近乎骂人的脏话，是没有礼貌的粗鲁词汇。

每一个地方都有不同的俚语和文化特色，就像中国各地都有不同的方言和俚语，深入其中学习领会，感受不同的生活乐趣，如果和老美打交道，或者在美国德州这里生活，这个Stupid 一词不能随意“出口”！

文章来源于：达拉斯海霞的新浪博客