向美国公司追债，美国法院诉讼程序一览
浏览次数：8350    添加时间：2013/6/17    来源：Frank Tsang臧煜卓

随着中美贸易的日益紧密，中国国内越来越多的厂商将产品出口到美国，但万一不幸发生货款拖欠不付，中国厂商往往很无助，认为如果远赴美国状告对方公司的成本太高，在这种情况下，国内的厂商其实可以通过委托美国律师，同样能够诉诸法律途径保障自己的合法权益。如果委托律师在美国起诉，法院将展开哪些程序来审理这类案件呢？USLawChina就带读者来了解一下相关的法院程序：

一般来说，一旦债权人向法院起诉，之后案件将经过答辩、法庭调查、和解会议、简易判决、审判阶段。如果从一开始，债务人就选择不回应，整个案件会对债权人比较有利，因此，债务人在收到法院传票后一般会及时答辩。接下来法院会下达开庭通知，确定审理日期，有的法院在开庭前还会进行调解。双方当事人如果换地址，一定要记得通知法院，否则后果很严重。

如果债务人找律师提出反诉，则案件会变得比较复杂了。以下是USLawChina整理出来的法院诉讼程序一览：

法庭调查(Discovery)
法庭调查是指双方当事人从对方和证人获得信息、取得证据的正式程序。该程序主要是为案件审判和案件和解做准备。一般而言，法庭调查开展费用昂贵，案件审理不需经过这一程序。而且USLawChina律师提醒您：调查费用需自付！如果事实清楚，可直接选择进入下一程序。但是如果对方坚决否认事实或提起反诉，往往就会需要经过法庭调查，以下是USLawChina整理出来的法庭调查的主要方式的介绍：

笔录证言(Deposition)：在宣誓后要求证人或一方当事人口头回答问题的法律程序。宣誓过程中会有法庭书记员在场，负责记录下全过程。USLawChina提醒债权人，起诉后如果债务人不肯承认欠债事实，律师通常会安排债务人到法庭宣誓作证，债权人一方可能要负担相当昂贵的宣誓费用。

书面质询(Interrogatories)：在宣誓后书面回答由另一方当事人要求回答的书面问题。

出示文件(Request for production of documents)：一方当事人请求对方提交证据文件。例如，如果对方拖欠货款但主张已支付，你会要求对方出示已付款的证据。

承认(defined documents)：一方当事人请求对方当事人在诉讼中承认或否认某些指控。

物件检查(Request for inspection)：一方当事人请求查看对方当事人的有形物品(著作以外)。

身体检查(Request for physical examination)：涉及到对方当事人的健康问题，一方当事人可以提请对方当事人接受医生检查。

传票(Subpoena)：证人必须参加笔录证言程序的书面通知。

出庭传票(Subpoena duces tecum)：证人在笔录证言与听证程序中携带必备文件的通知。

简易判决(Summary Judgment)
审理过程中，债权人往往会提出本案的事实问题没有争议，提交简易判决动议请求法官就法律问题进行判决。一旦法官同意原告的请求，被告很有可能在没有经过审理的情况下败诉。所以被告往往会向法官说明本案事实有重大争议来反对原告的简易判决动议。USLawChina提醒回应简易判决提案的情况比较复杂，最好寻求专业律师的帮助。

和解(Settlement Conference)
联邦法院和大部分的州法院审理程序都要求，在开庭审理前，双方当事人至少举行一次和解会议，尝试案件进行和解。由于和解牵涉到双方的重大权利和义务，USLawChina提醒当事人应该要寻求专业的律师建议，他们会帮助您在和解中争取最大的利益。

法庭判决(Trial)
绝大多数的案件并不会进入审判程序。案件可能会和解，或在简易判决或类似的程序中解决。但是，一旦法庭调查完成，并且简易判决动议被拒绝，和解也无法进行，案件会进入到法庭审判程序。在法院审判过程中，法官会处理所有法律问题。而对于事实问题，则由陪审团决定。USLawChina律师指出：诉讼双方当事人一般都不会希望将案件拖到法庭审判，因为审判过程中，双方会被要求以具体而严格的程序和证据规则来陈述案件，费用高且耗时长；尤其在债务追讨案件中，律师往往会在判决前结束案件。

以上程序在实际操作中往往复杂且具专业性。如果您被美国公司或个人欠债不还，金额较大，应该要考虑找律师通过正当法律途径来保障自己的权益，尤其是在跨国的债务追偿案件中。如果您有此方面问题或需求，欢迎与USLawChina联系，我们将为您提供帮助。

Email: customer@uslawchina.com
QQ: 245871909
Skype: uslawchinausa

作者：Frank Tsang臧煜卓
本文如需转载，请注明出处：USLawChina美国法律联营网