-
1.定罪后,接下来是什么程序呢?
大多数案件,提出有罪辩护或经审判裁决有罪后,会有以下几种选择: · 申请新的判决或申请撤销有罪辩护 · 上诉 · 减刑(modification of sentence) · 清洗犯罪纪录(expungement)
-
-
2.即使我有罪,我可以回答无罪么?
在被证明你有罪之前你都是无辜的。你的辩护律师可能认为对你不利的证据不够充足,不足以证明你有罪。如果你接受审判,可能会获得更好的机会。只要你宣称自己无罪,就会获得审判。
-
-
3.我会因为被质疑(questioning)而被逮捕么?
不会的。警察只会要求你同他们去警察局进行审问,除非你犯罪,否则他们不会逮捕你。建议您最好同您的刑事辩护律师谈话后再同警察交谈。在审问过程中,您应该要求您的律师或独立证人一同出席。
-
-
4.如果我被逮捕了,我可以聘请一名刑事辩护律师么?
如果您是穷人(indigent),则有资格用法庭指定的公共辩护律师(court appointed attorney at public expense)。这里的穷人,是指由于有实际困难或是受供养家庭,而无法自己聘请刑事辩护律师的人。如果您被指控犯罪,您可以在初次出席法庭时填写一份贫困担保书(Affidavit of Indigence),并要求法院指定公共辩护律师。如果您符合资格,法庭将为您指定一位刑事辩护律师。如果您被证明有罪,并且确定您有一定的经济能力,法庭会要求您偿还部分或所有的辩护费用。
-
-
5.如果一旦被警察询问,我应该怎么办 ?
法律上并没有要求每一位民众都有责任回答警察的每一次询问。事实上,美国宪法第五项修正案赋予每一位民众“沉默权”及“隐私权”。如果警察没有逮捕令或搜查令,民众可以将警察拒之门外。纵使警方有这些文件,被逮捕的人士仍然可以保持沉默,警方不能以暴力或其它不当手段来逼供。美国宪法还赋予每一位民众聘请律师的权利。专业的刑事辩护律师熟悉警察的调查方法,又知道刑事指控所需的证据,因而,如果发现警察正朝着自己来时,应尽早寻找刑事辩护律师来帮忙。
-
-
6.万一被捕,我该怎么办?
当警方认为证据充足时,他们就会向行政法官申请逮捕令。当警员持着逮捕令前来逮捕时,或者当警察值勤时发现有犯罪行为而逮捕嫌犯时,警员在问话前必须向嫌犯提供米兰达警告(Miranda warning)--“你有保持沉默的权利;如果你说任何话,你说的所有话都可能在法院上作为不利于你的证据;你有权利咨询律师,并且在被问话时有权要求自己的律师在场;如果你没有能力聘请律师,法院将会指派一位公共辩护律师。”
在此时,最佳的保护方法就是行使自己的沉默权,不要回答任何人的问题,幷要求打电话给律师。在此场合,往往是讲多错多,警方往往会求功心切而收集一切可以收集到的口供或证据,警探经常会断章取义地曲解被逮捕者的解释,在与自己律师面谈前,不要向任何人商谈自己的案件。
-
-
7.如果我最终没有被指控,那么付给担保人(bondsman)的保释金(bail)会如何处理?
当你因某种罪名被捕,法院会设立一定金额的保释金。你可以将保释金亲自交给法院,可以是现金,也可以是财产;或者您可以有担保人。
担保人将收取保释金的10%到20% 作为额外费用(premium),此费用即担保人作担保的收费。如果担保费是较多金额,担保人也可以要求用担保物(collateral),如以车或房来抵押。
结案时,法院要求撤销担保。如果地区律师决定不对你提出指控,他(或她)将在您第一次或第二次出庭时通知地区法院,保释金也将在那时被撤销。
如果您直接把保释金交给法院,您将拿回您所支付的所有现金或财产。
如果您有担保人,担保人将保留其作担保的费用,即保释金10%到20%的额外费用,所有担保物也都将返还。
即使最终您没有被指控,担保人会因担保你出狱而获得此额外费用。
-
-
8.我在电话中接到了一位警官的传票。什么是犯罪传票(criminal citation)?他为什么要打电话通知我,而不是当面逮捕我?
犯罪传票是传唤你到法院出庭的一种书面文件。它不同于警方逮捕你的逮捕令,警方利用逮捕令把你带到法院,在缴纳了保释金后你才能得到释放。收到犯罪传票比收到逮捕令的情况要好的多。
您在收到警方的传票后要做一下安排,传票上有法院的日期,即您的出庭日期。出庭并不是要求您同警方讨论案件,您不必回答有关案件的任何问题。如果警方问您为何不回答,您可以说在您的律师未到场前,您不用回答任何问题。当然,这与鉴别身份无关,如您的名字和地址及出生日期。警方要确认是否给对了传票人。
-
-
9.在俄勒冈州(Oregon),警察需要合理理由让我把车停靠一边(to pull a vehicle over)么?
高级法院曾在第四修正案中指出扣押(seizure),即拦截车辆并拘留车主。因此,警察必须经过观察或有足够的理由认为发生了违反交通或其他事件,才可以拦截车辆并使其停靠一边。
在俄勒冈州,如果您的车被要求停靠,并怀疑您有违反交通的罪名,法院会根据警方所提供的理由调查事实真相。
该州有责任鉴别您所犯下的违反事实。由俄勒冈州法律规定,犯罪事实存在或有充分理由证明您所犯下的罪行,警方都有权扣押车辆。
-
-
10.如果我收到了持有枪支的指控,会怎样?
持有枪支的起诉有多种因素:
· 你被指控持有哪种枪支?
· 是联邦案件还是州案件?
· 您的年龄是多大?
· 是装弹药(loaded)武器么?
· 该枪可操作么?
· 你在持有枪支时是否有使用、谋害或抢劫的动机?
· 你持有枪支是出于对自身生活的畏惧,如曾被人殴打、射击或抢掠?
· 何处获得的枪支?在工作地还是自己家中?
· 向警方做出过控告陈述么?
· 在什么情况下获得的枪支?
· 曾使用过该枪支么?
· 警方是否对您进行阻止或搜身,或是搜你的车?或是搜查过你的住所?
· 他们有搜查令么?
如果持有的枪支是装弹药的,且可操作,通常会判强制性牢刑,除非出示可减刑的事实。
你应该同指定律师交流。如果不能同律师交流,你可以要求律师陪同。事先要有一名律师同你作真正的交流,是至关重要的,你可以向他提问,他也可提供你所理解的回答。也许你不想知道这些信息,但是你的选择一定要通知你的律师。了解你的权力,对你不利的证据,面临入狱的时间及是否需要监禁(incarceration)都是非常关键的。
-
-
11.警方在我乘坐的汽车司机身上发现了可卡因(cocaine),我作为乘客会被指控窝藏可卡因(cocaine possession)么?
如果陪审团确定你有毒品的事实或推断你窝藏毒品,而您作为乘客也会被指控持有毒品。
既然是司机藏有可卡因,而你没有。警方还要证明你是否有持有毒品的嫌疑。当一个人故意持有、支配或控制毒品即有持有毒品的嫌疑。如果你知道司机持有毒品,你也有权使用或控制毒品,你就会被怀疑有窝藏毒品罪。
如果陪审团确认你协助或煽动司机持有毒品,如给他人提供毒品,或与司机一同与第三者进行毒品交易,你也会被调查出有罪。
但是,如果你不知道司机持有毒品,也没有参与贩毒活动,你就没有刑事责任。仅犯罪现场的依据是不能构成犯罪的。
持有可卡因是严重犯罪,如果陪审团叛你有罪,那么你的档案上就会有此犯罪记录。你应该咨询一位资深的辩护律师,他可以为你提供最佳建议,直接关系到你在此案中是否有严重犯罪或无罪。
-
-
12.如果有人蓄意犯罪,是否会受到惩治?
许多法令中都有一般的蓄意犯罪或单独的蓄意谋杀、蓄意抢劫等罪名。这些法律条文的目的是惩治那些在犯罪活动实施前有犯罪企图的人士。要想指控某人蓄意犯罪,政府必须证明,除了此人有蓄意犯罪意图或带来某种不良后果的合理疑点外,还要证明该人除为其意图准备外已采取的一些措施。
-
-
13.什么是“大陪审团”(a grand jury)?
大陪审团是检举人召集一组人通过听取目击证人和检查文件及其他证据来搜集嫌疑人犯罪行为的团体。检举人作为大陪审团的法律顾问引导目击证人及证据。陪审结束时,大陪审团做出决定,是否有足够的证据证明被告的罪行。
-
-
14.在纽约州,在对方不知情的情况下,一方可以对电话录音(record a conversation)么?
联邦法律规定,只有在一方同意的条件下才可以进行电话录音。每个州对电话录音的法律规定都不尽相同。在纽约州,您可以在对方不知情的情况下,进行电话录音。
由于许多州对非法电话录音及揭露或公开对话内容都有民事和刑事处罚,因此,在进行电话录音前,您应该向律师查询。
-
-
15.在乔治亚州(Georgia),向警方作虚假陈述及谎报罪行会判为轻罪(misdemeanor)还是重罪(felony)?
向警方谎报罪行和作虚假陈述是两种不同的罪名。轻罪还是重罪取决于该州所定的专门法规。
在乔治亚州,向警方作假供属于重罪,并处以罚金或一到五年的牢刑。此罪名是某人故意并蓄意向警方作伪造的虚假的且有欺骗性的陈述。当时的陈述在决定此罪名是否发生时尤为重要,蓄意即故意。
此外,在乔治亚州谎报罪名属于轻罪。如果某人向警方蓄意谎报罪名或导致了罪名的误报,该人就应负有法律责任。
-