对于那些需要偿还学生贷款(“student loan”)并打算申请破产的人来说,他们想知道:申请破产能免除学生贷款吗? 不幸的是,大部分情况下申请破产是不能免除(“discharge”)学生贷款的。根据破产法第七章规定(“Chapter 7 Bankruptcy”),唯一能免除学生贷款的条件是偿还此贷款可能使债务人再度“深受苦难”(“undue hardships”)。而破产法第十三章(“Chapter 13”)基本也是这样规定的。 很多学生在完成高额学费的学业(pricey education)后选择了申请破产。因此70年代出台的学生贷款可免除政策获得了很大关注。挣钱之前申请破产无非是使贷款全部清零的最好办法。然而,免除学生贷款的事宜在1998年就改变了。 根据新的规定,学生贷款只能在破产法庭确定偿还贷款会使靠你给养的人会陷入绝境的情况下才能免除。联邦学院学生贷款核查官“Federal Student Aid Ombudsman (FSAO)”声明有三个标准能判断是否可以免除该学生的学生贷款。 第一,在被强制偿还的情况下你无法维持正常生活;第二,经济的困难的状况会持续相当长的一段时期,在这段时期内债务人还需要一直努力还债;第三,债务人是在申请破产前确实努力地偿还过债务。如果债务人有五年以上时间都在还债,他的努力也将作为考虑的因素 如果这些标准你都没有达到,那么在申请破产的时候,你的学生贷款还是不能被免除。
发表日期:2011/9/29
作者:Frank Tsang臧煜卓
本文如需转载,请勿删剪,并请注明出处:USLawChina美国法律联营网