新移民的新故事 | 美国入籍
浏览次数：4849    添加时间：2018/11/26    来源：美国移民ALC

每年有大批来自全球的移民申请成为美国公民，但在成为美国公民前，新移民必须通过移民“考试”。这种考试的目的在于确认申请入籍的人需要有基本的英文听、说、写的能力，具有美国历史及政府的基本常识，具有良好的品德并服从美国宪法原则。在考试的过程中考官会提出若干关于美国历史与基本政治或法律的一些问题，还会要求面试人写出一句特定的英文句子，如果通过的话，就可以进入到下一轮的宣誓程序。如果不通过，就回去再准备下一次的面试，直到通过为止。

欢子当年办的投资移民 ，去年刚拿永久绿卡，今年打算考公民，在准备考试的过程里，他查询了民调Ipsos Public Affairs通过对2,000名受访者进行的调查，想看看有多少人能通过美国公民测验，结果发现情况不是很乐观。

1776年的7月4日，来自北美13州的代表们，签署了知名的独立宣言。根据民调显示，9成的受访者能正确回答“独立宣言”是在1776年7月4日签署的，90%以上受访者知道，最高法院(Supreme Court)是美国所有法庭中最高的，也知道总统选举在11月举行，还知道美国国旗上13条条纹代表最初的北美13个殖民地。大约8成受访者知道宪法为国家最高法律、美国国歌歌名和美国东海岸的海洋是大西洋，另外10%认为是太平洋。

在这之后，受访者的表现越来越糟。

约2/3的受访者能知道现任国会议长是保罗·瑞安(Paul Ryan)，以及富兰克林·罗斯福(FDR)是美国在大萧条和二次世界大战期间的总统。

但是，仅36%受访者知道班杰明·富兰克林是著名美国外交官。27%的人认为他是《联邦党人文集》(Federalist Papers)的作者。实际上这文集是由亚历山大·汉密尔顿、詹姆斯·麦迪逊和约翰·杰伊三人连手完成的。

民调在10个可能会在入籍考试中出现的问题里随机挑选了5个问题来测验受访者，35%的受访者能答对五题，31%答对四题，18%答对三题，16%答对两题或更少的问题。

然而，实际的公民测试比这份问卷调查难很多，移民被要求正确回答10个问题中的六题。而10个问题是自100个问题的题库中随机挑选的。

欢子看到这，心里有些不踏实，加上他自己英文不是很好，就更觉得不安，打电话给我发牢骚：“那100道题的题库我现在已经开始看了，可基本上有很多东西我就根本不认识，到底要不要考试呢？另外，有没有免试的可能？或者考中文的也行啊？”

我对他说：“钱都交了，试一下吧，万一过了呢？免试或考中文不是没可能，但你首先得证明你有残障，智力方面的缺陷才行。你愿意做出这方面的牺牲么？”

他叹了口气：“得了，趁着还有智力，我加油看题去了。真要做出失去智力的牺牲，美国再好我不是也不体会不到了。等我好消息吧啊！”

The End


文章来源：美国移民ALC